Programa electoral Irun 2015 / 2015 Irun-a hauteskunde-programa

El programa completo en el siguiente enlace:
Hurrengo loturako programa betea:

Programa electoral municipales 2015 

IRABAZI IRUN defiende otro modelo de ciudad contando con la participación activa de la ciudadanía. Un modelo municipal más democrático, participativo, transparente, solidario, igualitario y sostenible.

IRABAZI IRUN-ek hiritarren partehartze aktiboarekin batera eratutako beste hiri eredu bat defendatzen du. Demoktatikoagoa, partehartzaileagoa, gardenagoa, elkartasunaren eta berdintasunaren aldekoa eta sustengarriagoa den udal eredua.

Para ello presentamos un programa municipal en el que la prioridad es el empleo y la cohesión social, la vivienda, la cultura, el medio ambiente, etc. Nuestro programa se divide en 8 puntos principales:

Horretarako udal rograma bat aurkezten dugu, zeinetan enplegua eta gizarte kohesioa, etxebizitza, kultura, ingurunea etab. Diren lehentasunak. Gure programa 8 puntu nagusitan zatitzen da:

1.       ECONOMÍA Y EMPLEO

          EKONOMIA ETA ENPLEGUA

a)   Impulsar el empleo verde y digno  que favorezca la dignidad y la calidad de vida  de todas las personas respetando el medio ambiente.

Ingurunea errespetatuz, pertsona guztien duintasuna eta bizi kalitatea dakartzan enplegu berde eta duina bultzatu.

b)   Fomentar la mejora de las condiciones laborales incluyendo cláusulas sociales en las licitaciones de la Administraciones públicas.

Lan baldintzen hobetzea bultzatu, Administrazio Publikoen kontratuetan gizarte klausulak erantsiz.

c)      Plantear la formación de cooperativas municipales de consumo, comercialización y producción energética, como forma de superar el monopolio de las grandes compañías eléctricas.

Energiaren kontsumo, komertzializazio eta produkziorako udal kooperatiben sorrera planteatu, konpainia elektriko handien monopolioa gainditzeko modu bezala.

2.       SOLIDARIDAD Y COHESIÓN SOCIAL

          ELKARTASUNA ETA KOHESIO SOZIALA

a)   Garantizar la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y  mujeres y promoviendo políticas de igualdad

Gizon eta emakumeen arteko eskubide eta aukeren berdintasuna bermatu, berdintasun politikak bultzatuz.

b)       Irun, un espacio de encuentro para la interculturalidad y la convivencia en diversidad.

Irun, interkulturitaterako eta dibertsitatean oinarritutako elkarbizitzarako aurkitze gunea

c)       Dotar de los recursos necesarios a los servicios sociales

Gizarte zerbitzuak beharrezkoak diren errekurtsoekin doitu.

3.       DERECHO A LA VIVIENDA

           ETXEBIZITZARAKO ESKUBIDEA

a)       Movilizar vivienda vacía hacia el alquiler protegido.

Etxebizitza hutsak babestutako alokarurantz mugitu.

b)   Redactar y desarrollar un Plan Municipal de Vivienda y crear el Registro Municipal de Demandantes de Vivienda.

Etxebizitza Udal Plan bat idatzi eta garatu, eta Etxebizitza Eskatzaileen Udal Erregistros sortu.

c)   Irun libre de desahucios.

Irun ezjabetze gabeko hiria.

4.      MOVILIDAD Y CIUDAD SOSTENIBLE

          MUGIKORTASUNA ETA HIRI SUSTENGARRIA

a)    Desarrollar un Plan de Movilidad Urbana Sostenible que dé prioridad a los peatones, la bicicleta y el transporte público.

Oinezkoei, bizikletari eta garraio publikoari lehentasuna emango dien Hiri Mugikortasun Sustengarriaren Plan bat garatu.

b)    Elaborar  Ordenanzas municipales que grave los automóviles contaminantes en relación directa potencia motor de combustión (Todoterreno, SUV, y similares).

Konbustio motorraren potentziarekin harreman zuzena duten ibilgailu kutsakorrak zigortuko dituzten Udal Ordenantzak idatzi (lurzoru orotarikoak, SUV eta antzekoak).

c)       Convertir los equipamientos existentes en espacios multifuncionales. (Ficoba,....)

Gaur egungo ekipamenduak gune multifuntzionaletan bihurtu (Ficoba etab.)

5.       URBANISMO

           HIRIGINTZA

a)       Planificación colectiva y democrática de la gestión del suelo industrial, rural y urbano.

Industrial, landagune eta hiri zoruaren kudeaketaren planifikazio kolektibo eta demokratikoa.

b)       Una correcta remodelación de los espacios ferroviarios.

Trenbide cuneen erremodelazio zuzena.

c)    Introducir mecanismos para que las decisiones vecinales tengan carácter decisorio en los proyectos que atañen a sus barrios.

               Auzoei dagozkien proiektuetan hiritarren erabakiak erabakikorrak izateko mekanismoak bultzatu.

6.       CULTURA Y DEPORTE 

           KULTURA ETA KIROLA

a)       Creación de los Consejos Municipales de Deportes y de Cultura.

Kirola eta Kulturaren Udal Kontseiluen sorrera

b)       Dotar a la ciudad de instalaciones y equipación para la muestra y desarrollo de actividades culturales.

Hiria aktibitate kulturalen erakusketa eta garapenerako instalazio eta ekipamenduekin doitu.

c)       Aprobación y desarrollo de un plan de equipamientos deportivos.

Kirol ekipamenduen plan baten aprobazio eta garapena.

7.       DEMOCRATIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN MUNICIPAL

           UDALAREN  DEMOKRATIZAZIO ETA PARTEHARTZEA

a)   Facilitar la participación directa en los plenos municipales y habilitar horarios más accesibles para la ciudadanía.

Udalaren batzarretan partehartze zuzena erraztu eta hiritarrei begira aproposagoak diren ordutegiak ezarri

b)  Impulsar los presupuestos participativos y establecer controles periódicos del cumplimiento del presupuesto

Aurrekontu partehartzaileak bultzatu eta aurrekontuak betetzen direla ziurtatzeko aldian aldiko kontrolak ezarri.

c)       Publicar los gastos generados por el ayuntamiento de forma regular, detallada y clara.

Modu erregular, zehatz eta argian udalak sortutako gastuak publikatu.

8.       MEDIO AMBIENTE

           INGURUNEA

a)       Crear una concejalía exclusiva y transversal para el Medio Ambiente.

Ingurunerako berariazko udal arlo transbertsal bat sortu.

b)       Declarar el municipio Libre de Fracking y No Nuclear.

Udala Fracking eta energia nuklearrarengandik librea dela aldarrikatu.

c)       Declarar Irun Libre de Maltrato animal.

        Animalienganako tratu txarrei dagokienez, Irun librea dela aldarrikatu.